查看原文
其他

说说咱的家乡话 | 李妍:河北临西话——词汇篇

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18

临西与临西话


临西县隶属河北省邢台市,位于河北省东南部,东面和东南面与山东省临清市隔卫运河相望,且曾是山东临清市的一部分,地处冀鲁两省、三市、六县交界。

临西县

汉代置清渊县(治今临西)。北魏更名临清县(治今临西)。金元以后,县治迁徙水东(治今临清),遂成为临清县的河西部分。1964年析临清县卫运河以西5个区设临西县。


临西县历史上涌现出北宋名将王彦超、明代文学家谢榛、全国劳模吕玉兰等名人志士。有京杭运河、临清古城遗址、月洼寺等名胜古迹,潭腿、乱弹、空心面等文化遗产。


全县形成了化工、棉纺、机械、医药、建材、造纸等门类齐全的工业体系。轴承是临西经济的特色产业,临西县素有“中国轴承之乡”的美誉。


临西方言则属于冀鲁官话石济片聊泰小片,所以临西方言的词汇方面与聊城市临清话几无差异。


临西方言特色词汇表达

1. “早晨”说“早起”

2. “中午”说“大晌”

3. “下午”说“哄晌”或“哄科”

4. “明天”说“赶明儿”

5. “后天”说“过面儿”

6. “做什么”说“干么来”

7. “哪里的”说“哪孩儿dei(二声,阳平调)”

8. “很好”说“怪dei(二声,阳平调)”

9. “壁虎”说“歇虎子”

10. “脆弱”说“歇乎儿”

11. “不”常在其前加上“斗”字加重语气,为“斗不”,“是”亦常在其前加上“斗”字加重语气,为“斗是”

12. “做饭”说“揍饭”

13. “说话”说“拉呱儿”

14. “说梦话”说“撒癔症”

15. “蹲下”说“谷底下”

16. “女儿”说“妮儿”

17. “儿子”说“小儿”

18. “姥姥”说“姥娘”

19. “叔叔”说“掰掰”

20. “舅妈”说“妗儿妗儿”或“妗子”

21. “泡茶”说“沏茶”

22. “倒水”说“沏水”或“真水”

23. “零食”说“吃头儿”

24. “红薯”说“山有”

25. “去哪儿”说“上哪孩儿”

26. “贪心不足”常说成“欺憋老照里”

27. “打架”说“割气”

注:以上均为作者根据百度百科等材料整理所得,音频中配乐为李胤萱原创钢琴曲——《经年》。

撰文、诵读:李妍

(就读于延边大学)

 方言点:河北省临西县



【往期回顾】

说说咱的家乡话 | 黎秋婷:快讯快讯:四川“南充话”小剧场上演了(四川南充话)

说说咱的家乡话 | 黄丽霞:丰顺汤西客家话

说说咱的家乡话(音频)| 杨静妍:中山三角话,你去C威玩?

说说咱的家乡话(音频)| 张馨予:徐州话及其特色(江苏徐州话)


编辑 | 梁可莹

审读 | 陈子沂

责编 | 老甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com


关注

长按识别二维码

关注我们



苹果用户专用赞赏 ↓



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存